{"id":671,"date":"2020-06-21T22:14:09","date_gmt":"2020-06-21T20:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/leopoldcordier.com\/?page_id=671"},"modified":"2025-04-28T17:44:57","modified_gmt":"2025-04-28T15:44:57","slug":"regie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leopoldcordier.com\/en\/regie\/","title":{"rendered":"R\u00e9gie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s trois mois de stage \u00e0 la r\u00e9gie son du <strong><font color=\"#fcb900\"><a href=\"https:\/\/theatre-astree.univ-lyon1.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">Th\u00e9\u00e2tre Astr\u00e9e<\/mark><\/a><\/font><\/strong> de l&#8217;Universit\u00e9 Lyon 1, je suis devenu r\u00e9gisseur et programmateur du bar associatif <strong><font color=\"#fcb900\"><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/view\/lascene-villeurbanne\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">La sC\u00e8ne<\/mark><\/a><\/font><\/strong>, \u00e0 Villeurbanne. Pendant deux ans, j&#8217;ai g\u00e9r\u00e9 aussi bien la technique que l&#8217;accueil pour les artistes invit\u00e9s lors de concerts hebdomadaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">C&#8217;est en 2016 \u00e0 La sC\u00e8ne, que j&#8217;ai fait la rencontre de S\u00e9gol\u00e8ne Patel, r\u00e9gisseuse son pour le groupe de musique <em>pop&#8217;n&#8217;trad<\/em> <strong><font color=\"#fcb900\"><a href=\"http:\/\/www.lesentetes.com\/fr\/groupes\/tram-des-balkans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">Tram des Balkans<\/mark><\/a><\/font><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tram des Balkans<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ma motivation pour en apprendre davantage sur le m\u00e9tier de r\u00e9gisseur semble avoir atteint S\u00e9gol\u00e8ne, puisqu&#8217;elle m&#8217;a tr\u00e8s vite propos\u00e9 d&#8217;accompagner le groupe lors d&#8217;une tourn\u00e9e bavaroise en 2017, d&#8217;abord en tant que <em>roadie<\/em>. Habitu\u00e9 \u00e0 une technique statique de th\u00e9\u00e2tre et de bar, j&#8217;ai pu donc observer pleinement l&#8217;organisation d&#8217;une installation professionnelle nomade.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fVr9PWCh8yw?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:31% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1494\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/leopoldcordier.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/tram1.jpg?w=720\" alt=\"\" class=\"wp-image-762 size-full\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-align-justify has-normal-font-size wp-block-paragraph\">En 2019, leur besoin de bras suppl\u00e9mentaires pour leur tourn\u00e9e annuelle s&#8217;est renouvel\u00e9e, j&#8217;ai alors \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau invit\u00e9 \u00e0 prendre la route pour deux semaines en Bavi\u00e8re. Cette fois-ci, connaissant mes qualit\u00e9s techniques et artistiques, l&#8217;intention du Tram des Balkans et de leur r\u00e9gisseuse fut \u00e9galement de me former pour devenir r\u00e9gisseur rempla\u00e7ant. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Devenu proche des musiciens, et passionn\u00e9 de leur musique, j\u2019ai compris par cette exp\u00e9rience que technique rime avec artistique. En effet, j\u2019ai pu constater que le plaisir du technicien peut se reporter sur celui des musiciens et du public, et je vois aujourd\u2019hui le jeu \u00e0 la console comme un outil d&#8217;expression et de cr\u00e9ation, accompagnant les musiciens dans la d\u00e9marche de jeu et de performance.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Depuis, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 le r\u00e9gisseur de Tram des Balkans pour plusieurs dates en France, dont la f\u00eate de la musique 2019 au Festival Musique et Gastronomie du Monde.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odalie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><font color=\"#fcb900\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Oodalie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">Odalie<\/mark><\/a><\/font><\/strong> est un duo de musique \u00e9lectronique ambient lyonnais, constitu\u00e9 de Sophie au synth\u00e9tiseur modulaire et Paolo au violoncelle augment\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"600\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fplaylists%2F749283477&auto_play=false&hide_related=false&visual=true&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&color=aca004\"><\/iframe>\n\n<div style=\"font-size:10px;color:#cccccc;overflow:hidden;font-family:Interstate, Lucida Grande, Lucida Sans Unicode, Lucida Sans, Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif;font-weight:100\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/oodalie\" title=\"Odalie\" target=\"_blank\" style=\"color:#cccccc;text-decoration:none\">Odalie<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/oodalie\/sets\/ep-odalie\" title=\"Ep - Odalie\" target=\"_blank\" style=\"color:#cccccc;text-decoration:none\">Ep &#8211; Odalie<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Leur style et leur musique m&#8217;avaient d\u00e9j\u00e0 conquis avant m\u00eame que je fasse la rencontre de Sophie en int\u00e9grant le S\u00e9quenceur, et quelques mois apr\u00e8s la sortie de leur premier EP \u00e9ponyme, on m&#8217;a propos\u00e9 de travailler en tant que r\u00e9gisseur lors d&#8217;une r\u00e9sidence artistique en mars 2020.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Xb4A-q5k7bg?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\" id=\"block-d9551bbe-8086-48ad-b8c4-dbb20d676dec\">Install\u00e9s au th\u00e9\u00e2tre de la Villa Gillet, et accueillis par le GMVL, la r\u00e9sidence d&#8217;Odalie avait pour but de mettre en place pour la premi\u00e8re fois la sc\u00e9nographie visuelle imagin\u00e9e avec l&#8217;artiste <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AlmaAltaArt\/\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">Alma Alta<\/span><\/a><\/strong>, mais aussi de travailler une spatialisation en multi-diffusion. Mon r\u00f4le fut alors, en plus des t\u00e2ches habituelles de r\u00e9gisseur, de r\u00e9fl\u00e9chir et g\u00e9rer ce syst\u00e8me de diffusion en m&#8217;adaptant aux sp\u00e9cificit\u00e9s techniques des musiciens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\" id=\"block-ecb75d55-d01f-4da2-b8ab-25f81ec903d1\">Le r\u00e9sultat n&#8217;a d\u00e9\u00e7u personne : la beaut\u00e9 des animations et le travail rigoureux de la lumi\u00e8re \u00e9tait probablement la seule chose qui pouvait manquer \u00e0 Odalie pour porter justement la po\u00e9sie \u00e9lectronique de leur musique.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\">D\u00c9MOS<\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s trois mois de stage \u00e0 la r\u00e9gie son du Th\u00e9\u00e2tre Astr\u00e9e de l&#8217;Universit\u00e9 Lyon 1, je suis devenu r\u00e9gisseur et programmateur du bar associatif La sC\u00e8ne, \u00e0 Villeurbanne. Pendant deux ans, j&#8217;ai g\u00e9r\u00e9 aussi bien la technique que l&#8217;accueil pour les artistes invit\u00e9s lors de concerts hebdomadaires. C&#8217;est en 2016 \u00e0 La sC\u00e8ne, que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":181808114,"featured_media":4098,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-671","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fr","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pc68tv-aP","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leopoldcordier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leopoldcordier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leopoldcordier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leopoldcordier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/181808114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leopoldcordier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=671"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/leopoldcordier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3790,"href":"https:\/\/leopoldcordier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/671\/revisions\/3790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leopoldcordier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leopoldcordier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}